the scheme of things

the scheme of things

美 　英

• 網絡事物的格局；事情發展的過程

例句

Be uplifted by acknowledging you own place in the scheme of things, because each and every one of you is equally loved.

你們通過在已籌劃好的事件中接受你們自身的位置而被提升，因為你們中的每個人都是“同等”的被愛著。

A little less than a rabbit they have made him. In the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring.

他們已把他弄得連只兔子都不如了，在他們的籌劃中他還抵不上胯青魚用的鹽水呢。

You are not trying to be a spoiled brat, you are trying to find where you naturally fit into the scheme of things.

你是不是想成為寵壞小子，你想找到你自然地融入計劃的合適的事情。

and philosophical thought is the mind straining to understand itself and its place in the scheme of things.

用力是成長的惟一途徑，而哲學思考就是心靈努力認識自己、認識自己在世間萬物之中位置的活動。

A society can die of a lack of an understanding of why it exists, or its larger purpose in the scheme of things.

一個社會會因為缺乏理解它存在的原因而消亡，或者會因為缺乏理解這個社會情勢計劃的更大目標而消亡。

Who would deny that self sacrifice has a place in the scheme of things?

有誰將會否認：自我犧牲在這些事情的規劃上，佔有一席之地？

It makes sense, it fits in there in the scheme of things, but it all depends on price.

它適合放在方案里，但所有還事還是依據價格這是有道理的。

Excerpts can be read quickly in the scheme of things, business plans, customer relations and other relevant content.

在本版快能查看到事物計劃，出差計劃，客戶關系等相關內容。

I do, however, believe that we human beings are built into the scheme of things in a very basic way.

然而，我確實相信，以一種非常基礎的方式，我們人類內置于事物的布局之中。

Mr Boehner wisely cut his losses early on an issue that was trivial in the scheme of things.

博納先生精明老練，及時在這一無傷大局的議案上作出棄子。

If that seems minor in the scheme of things, it relates back to the central issue.

如果說這在整個事態中顯得不那么重要，它卻是與中心問題相關的。

Although these changes may be necessary in the scheme of things, you may find it difficult adjusting to them.

雖然這些改變在事情的發展進程中是有必要的，但是你可能覺得很難適應它們。

In terms of work flow, she has also not had any problems easing into the scheme of things.

在熟悉工作流程方面，也沒有遇到什么困難。

But in the scheme of things, these are minor issues, in terms of Internet governance.

但是從整個規劃方案，從互聯網監管來看，這些還僅僅是小問題。

But the sums announced this week, spread across as many as 20 countries, are not much in the scheme of things.

本周公布的這兩筆資金，資助對象包括了20多個國家，但并非唯一的，也不是最多的。

In the scheme of things, saving the 38 billion bucks that Congress seems poised to agree upon is not a big deal.

局勢是這樣的，國會似乎泰然自若的達成一致意見，省下380億美元，這不算大事。

Of course, in the scheme of things, 60 million barrels isn't much.

當然從整個事件來看，6000萬桶石油并不算多。

In the scheme of things time is not linear, but all is in the Now.

在事情的配合下時間不再是線性的，而【一切皆是當下】。

That is a fairly orderly decline in the scheme of things.

這是一種相當有序的下降。

Yet I would not characterize this as a super sweet coffee in the scheme of things;

我并不想將其特性簡單概括為一款十分香甜的咖啡；